قسمت ۱ فصل ۴ سریال Without a Trace با نام Showdown

مارتین و دنی در کمین امیل دورنوالد قرار می‌گیرند که در نهایت باعث کشته شدن زندانی‌ای می‌شود که آن‌ها در حال انتقالش بودند. وضعیت مارتین وخیم است و دنی که زخم بسیار جزئی برداشته، در حالی که تلاش می‌کند مردی را که مارتین را در وضعیت بحرانی در بیمارستان بست پیدا کند، در نهایتِ درمان است. جک برای مهار کردن دنی و تعقیب امیل دورنالد، مزدوری که پیش‌تر برای ژنرال گامبا کار می‌کرد، سرش بسیار شلوغ است. زمانی که ویکتور فیتزجرالد و تام بَینز از امنیت داخلی وارد ماجرا می‌شوند، اوضاع پیچیده می‌شود؛ آن‌ها مصمم هستند با نورو معامله کنند، کسی که جک معتقد است آن‌قدرها هم که امنیت داخلی تصور می‌کند، دوست‌داشتنی نیست.