قسمت ۹ فصل ۴ سریال Without a Trace با نام Freefall

ماکس کسیدی پس از گذاشتن پیامی در پیام‌گیر صوتی همسرش ناپدید می‌شود و جک و آن برای یافتن او پریشان هستند. جک در حین تحقیقات متوجه می‌شود که ماکس رابطه‌ای پنهانی داشته و در پی قتل شریکش، جیمی، بیش از آنچه باید درگیر پرونده شده است؛ مردی که ماکس فکر می‌کرد برای ماموریت‌های مخفی بسیار بی‌تجربه است. در حالی که تیم برای تعقیب ماکس تلاش می‌کند، هم جک و هم آن از بدترین اتفاق‌ها بیم دارند.