قسمت ۱۱ فصل ۱ سریال Clannad با نام The After School Rhapsody

کوتومی همچنان در تلاش برای نواختن ویولن است، اما هیچ پیشرفتی نداشته؛ به‌اختصار، نواختن او برای هر کسی که می‌شنود دردناک است. به ذهن کیو می‌رسد که از کوتومی بخواهد در اولین کنسرت انفرادی ویولنش که پس از فردا بعد از مدرسه برگزار می‌شود، بنوازد، و در این میان کوتومی می‌تواند تمرین کند. روز قبل از کنسرت، تومویا در کتابخانه مدرسه به دیدار کوتومی می‌رود و پای فطیره سیب خانگی و لذیذ او را می‌زد. کمی بعد، تومویا به خواب می‌رود و رویای بسیار عجیبی می‌بیند. در کنسرت، کیو با استفاده از جایگاه خود به‌عنوان نماینده کلاس، چندین دانش‌آموز را مجبور می‌کند که با او همراه شوند. در نهایت، کوتومی هیچ پیشرفتی نکرد و شنیدن کنسرت همچنان بسیار دردناک بود. هنگام بازگشت کوتومی و دوستانش به خانه، مرد عجیبی به کوتومی نزدیک می‌شود، اما کمی بعد آنجا را ترک می‌کند؛ کوتومی از او وحشت کرده بود.