قسمت ۱۷ فصل ۱ سریال Clannad با نام A Room Without Anyone

پس از تماشای بازی بسکتبال، باشگاه گروه کر تصمیم می‌گیرد فضای کومورا را با باشگاه تئاتر تقسیم کند، اما شورای دانش‌آموزی با این کار موافق نیست. ناگیسا در مدرسه از حال می‌رود و تا چند روز نمی‌تواند به مدرسه بیاید. در این مدت، تومویو شروع می‌کند به بیدار کردن تومویا و یوهی پیش از شروع کلاس‌ها تا دیگر دیرشان نشود. کیو همچنان موقعیت‌هایی را ترتیب می‌دهد تا تومویا و ریو با هم باشند، مثل خوردن ناهار با هم. یوکینه سعی می‌کند با یک کتاب طلسم به تومویا کمک کند و او طلسمی را اجرا می‌کند تا با کیو در انباری تجهیزات سالن ورزش حبس شود، که در نهایت نیز همین اتفاق می‌افتد. کیو در آن اتاق برخلاف ظاهر همیشگی‌اش رفتار می‌کند و فکر می‌کند که ممکن است تومویا در نهایت سعی کند با او رابطه داشته باشد. تومویا طلسم را باطل می‌کند و یکی از همکلاسی‌های کیو در را باز می‌کند. تومویا و تومویو پس از مدرسه شروع به پیاده‌روی به سمت خانه می‌کنند، اما گروهی از اعضای باند در ورودی مدرسه منتظرند تا با تومویو درگیر شوند.