قسمت ۱۲ فصل ۱ سریال Clannad با نام Hidden World

کوتومی ویولن را به ری نیشینا بازمی‌گرداند و با او دوست می‌شود. او روتین همیشگی خود را تغییر داده و در کلاس‌های ری شرکت می‌کند. به پیشنهاد کیو، او، ریو، کوتومی، ناگیسا و تومویا با هم بیرون می‌روند و در شهر خوش می‌گذرانند. در حین بیرون بودن، فوکو ظاهر می‌شود، اما هیچ‌کس او را به یاد نمی‌آورد. روز بعد، ناگیسا در حالی که فکر می‌کند ریو دچار حادثه اتوبوس شده است، به سمت کیو می‌دود، اما وقتی آن‌ها به محل حادثه می‌رسند، می‌بینند که کسی آسیب ندیده است؛ با این حال، کوتومی دچار یک حمله احساسی می‌شود و در حالی که فریاد می‌زند، از حال می‌رود. کوتومی آن روز زود از محل می‌رود، اما وقتی تومویا، ناگیسا و دوقلوهای فوجیبایشی بعداً به دیدن او می‌روند، کسی در خانه‌اش پاسخ نمی‌دهد. پس از رفتن آن‌ها، تومویا بازمی‌گردد و با آن مرد عجیب که پیش‌تر دیده بود برخورد می‌کند؛ او متوجه می‌شود که آن مرد از آشنایان والدین کوتومی است.