قسمت ۱۴ فصل ۱ سریال Clannad با نام Theory of Everything

کوتومی در نهایت خانه را ترک می‌کند و متوجه می‌شود که تومویا تمام شب را در باغ کار کرده و به خواب رفته است. وقتی او به مدرسه بازمی‌گردد، تومویا، کیو، ریو و ناگیسا همگی منتظر او هستند. آن غریبه مرموز که او را بسیار ترسیده بود و فکر می‌کرد می‌خواهد پایان‌نامه والدینش را بدزدد نیز آنجاست. کوتومی و دوستانش متوجه می‌شوند که او سرپرست قانونی اوست و در واقع هیچ یادداشت مکتوبی برای پایان‌نامه وجود نداشته است. پاکتی که کوتومی آن را سوزاند و بابت آن احساس گناه می‌کرد، چیز مهمی نبود. آن غریبه یک هدیه تولد هم برای او دارد: چمدان والدینش که از سقوط هواپیما جان سالم به در برده و سال‌ها از دستی به دست دیگر منتقل شده تا اینکه او آن را پیدا کرد. داخل چمدان یک خرس پولیشی است؛ همان هدیه‌ای که کوتومی پیش از رفتن والدینش از آن‌ها خواسته بود، به همراه یک نامه محبت‌آمیز. کوتومی در حالی که خرس را در آغوش گرفته، چنان خوشحال است که اتاق به معنای واقعی کلمه از درخشش پر می‌شود و در نهایت با مرگ والدینش کنار می‌آید.