قسمت ۱ فصل ۴ سریال Grounded for Life با نام Your Father Should Know (1)

پس از آنکه شان با پدر برد روبه‌رو می‌شود؛ مردی که با افتخار اذعان می‌کند لیلی و برد قبلاً با هم رابطه داشته‌اند، او با کلاودیا نیز روبرو می‌گردد و پی می‌برد که او نیز پیش از این آگاهی کامل داشته است. بنابراین، وقتی برد به شکلی مرموز بر اثر برخورد با یک تزیین کریسمس که در هوا معلق بود آسیب می‌بیند، همگان گمان می‌برند که شان بالاخره خشم خود را از دست داده است. در همین حین، پسران تمام مجموعه سکه‌های گردآوری‌شده‌ی شان و ادی را خرج کرده‌اند و ادی از این عمل بسیار ناراضی است. بدین ترتیب، ادی پسرها را بیرون می‌برد تا به آن‌ها درس دزدی از دیگران را بدهد؛ کاری که با دزدیدن یک دستگاه اسباب‌بازی که هنری آن را با سکه پر کرده بود، صورت می‌گیرد.