قسمت ۲۷ فصل ۴ سریال Grounded for Life با نام Get a Job

لیلی از شغل جدید برد، که تمام وقت او را گرفته است، چندان خوشحال نیست. در همین حال، والت برای پیدا کردن کار با مشکل مواجه است، بنابراین شان و ادی به او پیشنهادی برای کار در بار می‌دهند... اما آن‌ها خیلی زود می‌فهمند که او مدیریت آنجا را به دست می‌گیرد. جیمی در سنی است که مادرش را باعث خجالت خود می‌بیند، بنابراین کلاودیا تلاش می‌کند تا با او رابطه برقرار کند.