قسمت ۸ فصل ۴ سریال Grounded for Life با نام Ticket to Ride

لیلی پس از یک شب پارتی، با خماری شدیدی از خواب بیدار می‌شود، در حالی که ماشینش روی ایوان پارک شده و هیچ خاطره‌ای از نحوه‌ی رسیدن به خانه ندارد. شان و کلاودیا برای درس دادن به لیلی، تصمیم می‌گیرند ماشین او را بفروشند و او را مجبور می‌کنند قراردادی امضا کند که طبق آن، هر زمان که بیش از حد مست بود و قادر به رانندگی نبود، با آن‌ها تماس بگیرد. لیلی که از دست دادن ماشینش عصبانی است، شب‌های متمادی تظاهر به مستی می‌کند تا والدینش او را به خانه برسانند. در همین حال، ادی با فروش ماشین لیلی به شان، سود هنگفتی به جیب می‌زند.