قسمت ۱۷ فصل ۴ سریال Grounded for Life با نام Can't Get Next to You

لیلی، برد و جیمی در مدرسه تعهدنامه‌ی پرهیز از روابط را امضا می‌کنند؛ برد از لیلی خواستگاری می‌کند؛ جیمی هر چیزی را که او را به یاد روابط می‌اندازد دور می‌ریزد. در همین حال، والت فاش می‌کند که ادی چپ‌دست به دنیا آمده است.