قسمت ۱۲ فصل ۱ سریال Shake It Up با نام Heat It Up

وقتی سیستم گرمایشی آپارتمان راکی از کار می‌افتد، سیسیل از راکی، تای و مادرشان دعوت می‌کند تا با آن‌ها زندگی کنند. با این حال، اختلافات مادرها باعث تأثیر منفی بر دوستی سیسیل و راکی شده و آن را خراب می‌کند. روز بعد در نمایشگاه علوم، سیسیل و راکی در مدرسه با هم بحث می‌کنند و به‌طور تصادفی پروژه یکدیگر را خراب می‌کنند. وقتی سیسیل به خانه می‌رسد، با مادرش صحبت می‌کند و هر دو تصمیم می‌گیرند سفر را لغو کنند. متأسفانه، فلین صدای آن‌ها را می‌شنود و با عصبانیت از خانه بیرون می‌رود. مادر سیسیل که متوجه نشده این سفر چقدر برای فلین اهمیت داشته، با مادر راکی آشتی می‌کند و سیسیل هم با راکی آشتی می‌کند. در همین حال، تای برای فرار از دست زنان خانه، یک اتاق مخصوص مردانه برای خودش می‌سازد.