قسمت ۱ فصل ۵ سریال Get Smart با نام Pheasant Under Glass

اسمارت و ۹۹ در مأموریتی برای کنترل جهت نجات پروفسور مایلو فیزنت، متوجه می‌شوند که او در یک گنبد شیشه‌ای نفوذناپذیر زندانی شده است. کائوس، پروفسور فیزنت را دزدیده و او را در یک مکعب از شیشه‌ی هسته‌ای زندانی کرده است. ماکس و ۹۹ برای نجات او به مقر کائوس نفوذ می‌کنند، اما موفق به شکستن شیشه نمی‌شوند و مجبور به فرار می‌شوند. هنگام فرار، ۹۹ فاش می‌کند که باردار است و این موضوع باعث می‌شود ماکس چنان هیجان‌زده شود که هویت خود را به عنوان یک مأمور مخفی به یک خبرنگار لو دهد. این کار ماکس را برای فعالیت مأموریتی بی‌مصرف می‌کند و نقشه‌ی کنترل را برای آزادی پروفسور از طریق به‌کارگیری «عامل خواننده»، رزا لاکوستا، که می‌تواند با آواز خواندنِ نت خاصی باعث خرد شدن شیشه شود، و نفوذ ماکس در نقش نوازنده‌ی همراه او، از کار می‌اندازد. ماکس برای حفظ شغل خود، نزد دکتر پراکتور می‌رود؛ کسی که روشی برای اسپری کردن چهره‌ای جدید روی افراد کشف کرده است، و ماکس پیش از انتخاب یکی از چهره‌ها برای کمک به نفوذ به مقر کائوس و نجات پروفسور، چندین چهره را امتحان می‌کند.