قسمت ۹ فصل ۵ سریال Get Smart با نام Physician: Impossible

ماکس و ۹۹ که با یک پزشک و پرستار اشتباه گرفته می‌شوند، ربوده شده و مجبور می‌شوند یک گانگستر زخمی را جراحی کنند. کنترل با تظاهر به شرکت در یک ماراتن همراه با ادی لیتلِ قاتل و بی‌رحم، در حال انتقال او به زندان است. لیتل از دست ماکس جدا می‌شود، اما نه پیش از آنکه ماکس به شانه او شلیک کند. لیتل فرار می‌کند و سوگند می‌خورد که ماکس را بکشد. ماکس تهدیدهای او را نادیده می‌گیرد و برای ملاقات با ۹۹ و دوقلوها به بیمارستان می‌رود. ماکس و ۹۹ با پوشیدن لباس‌های بیمارستان، توسط کائوس به عنوان پزشک و پرستار گرفته شده و به کلبه‌ای دورافتاده برده می‌شوند تا گلوله را از شانه لیتل خارج کنند. ماکس تنها با تظاهر به خارج کردن گلوله می‌تواند زنده از آن کلبه فرار کند.