قسمت ۷ فصل ۵ سریال Get Smart با نام And Baby Makes Four (1)

ماکس و ۹۹ نقشه‌ی اشتباهی را دنبال می‌کنند و به‌جای بخش زایمان، سر از مقر جدید کائوس درمی‌آورند. ۹۹ در آستانه‌ی زایمان است، موضوعی که باعث می‌شود ماکس عصبی شود و نتواند تمرکزش را روی کارش حفظ کند. او تمام وقت خود را صرف پیدا کردن کوتاه‌ترین مسیر برای رساندن ۹۹ به بیمارستان می‌کند. هم‌زمان، کنترل با ناامیدی در تلاش است تا مکان جدید مقر کائوس را پیدا کند. این مأموریت از آن جهت فوری‌تر شده است که سایمون دوست‌داشتنی برای سرقت نقشه‌های هافیکر از پنتاگون به شهر می‌آید. سایمون توقف‌ناپذیر است، زیرا هر کسی که او را می‌بیند، فوراً از او خوشش می‌آید و هر کاری برایش انجام خواهد داد. ماکس و سایمون مسیرهایشان را با هم اشتباه می‌گیرند؛ سایمون به بیمارستان زایمان می‌رود و ماکس، ۹۹ را به مقر کائوس، یعنی آسایشگاه سانی اسلو می‌برد.