قسمت ۱۱ فصل ۵ سریال Get Smart با نام Age Before Duty

ماکس زمانی که رابط جوانش بر اثر پیری می‌میرد، مبهوت می‌شود. ماکس برای ملاقات با مامور کنترل، کاراترز، می‌رود و می‌بیند که کاراترز در حال مرگ بر اثر پیری است. مسئله اینجاست که کاراترز تنها ۲۸ سال دارد. پس از آن، به دلیل اختراع جدید کائوس یعنی رنگ دوریان گری، ماموران بیشتری با سرعت پیر شده و می‌میرند. این رنگ، زمانی که روی تصویر یک فرد قرار داده شود، آن فرد واقعی را پیر می‌کند. درست پیش از آنکه آن‌ها مقر اصلی کائوس را پیدا کنند، این رنگ ماکس، ۹۹ و رئیس را به سالمندان تبدیل می‌کند.