قسمت ۱۲ فصل ۵ سریال Get Smart با نام Is This Trip Necessary?

تمام شخصیت‌های مهم در واشینگتن دچار کابوس‌های بد می‌شوند و رئیس‌جمهور به کنترل دستور می‌دهد تا علت آن را کشف کند. در همان لحظه، جارویس پیم، داروساز دیوانه کائوس، در تلویزیون ظاهر می‌شود و خواستار ۵۰ میلیون دلار باج می‌شود. او تهدید می‌کند که اگر پول را نگیرد، داروی توهم‌زای جدید خود را روی تمام جمعیت شهر امتحان خواهد کرد. ماکس و ۹۹، پیم را تا شرکت آب معدنی دارتفوت تعقیب می‌کنند، جایی که پیم با استفاده از «ترفند هاون قدیمی» آن‌ها را اسیر می‌کند.