قسمت ۱۶ فصل ۵ سریال The West Wing با نام Eppur Si Muove

وقتی یک نماینده زن جمهوری‌خواه محافظه‌کار، پروژه تحقیقاتی الی را هدف قرار می‌دهد تا اعتبار جد را زیر سوال ببرد، توبی متوجه می‌شود که منبع نشت اطلاعات به‌طور ناخوشایندی به محیط آن‌ها نزدیک است و ویل درمی‌یابد که همگی رئیس خود را بسیار دست‌کم گرفته‌اند؛ جاش در حالی که تلاش می‌کند دوست قدیمی خود را متقاعد کند تا در فرآیند نامزدی قضایی حوزه ششم صبور باشد و از کناره‌گیری خودداری کند، عاقبت انتصاب در زمان تعطیلات را بررسی می‌کند؛ سی‌جی به‌طور کامل از نیت‌های بن سوءبرداشت می‌کند؛ دونا رایانِ فراری را پیدا می‌کند؛ جای خالی در دیوان عالی ایجاد می‌شود؛ سی‌جی در تلاشی برای بازتعریف چهره ابی نزد مطبوعات، او را برای انجام یک پیام خدمت عمومی با عروسک‌های ممپت‌ها آماده می‌کند، که این امر الی را ترغیب می‌کند تا در برابر مطبوعات برای دفاع از تحقیقات علمیِ بدون دخالت سیاست بایستد.