قسمت ۶ فصل ۵ سریال The West Wing با نام Disaster Relief

پیامدهای تغییر حزب کاریک به حزب جمهوری‌خواه در کنگره، باعث می‌شود جاش به شدت مورد غضب کاخ سفید قرار بگیرد، بنابراین سی‌جی توصیه‌هایی را به دونا می‌دهد تا بتواند از او حمایت کند؛ جد زمانی که بیش از حد در یک شهر کوچک در اوکلاهاما که بر اثر یک تورنادو مرگبار ویران شده، درجا می‌زند، با واقعیت تلخی از سوی سی‌جی روبرو می‌شود؛ در غیاب جد، لئو میان یک جنگ قریب‌الوقوع بین آلبانی و یونان، سفر صدراعظم آلمان، کشمکش بر سر کاهش مالیات‌ها و خودسری‌های وزیر دفاع، در تکاپو است؛ جاش و توبی وقتی لئو آنجلا را برای بر عهده گرفتن بخشی از مسئولیت‌های جاش به کار می‌گیرد، چندان خوشحال نمی‌شوند.