قسمت ۸ فصل ۵ سریال The West Wing با نام Shutdown

تصمیم جد مبنی بر اینکه توسط هافلی گروگان گرفته نشود، باعث تعطیلی دولت فدرال می‌شود؛ لئو که نمی‌تواند با جد ارتباط برقرار کند و از بدترین اتفاق‌ها بیم دارد، نیروهای کمکی را فرا می‌خواند و ابی برای رساندن پیامی و دیدن زاویه دید جدید برای همسرش به واشینگتن بازمی‌گردد؛ جاش پس از اینکه از جلسات هیئت امنا کنار گذاشته شده بود، توسط جد دوباره به میدان بازگردانده می‌شود و زمینه‌ساز پیروزی می‌گردد؛ هافلی با نادیده گرفتن توصیه‌های همکاران باتجربه‌تر، مرتکب اشتباه بزرگی می‌شود و برتری خود را نسبت به کاخ سفید از دست می‌دهد؛ جد و هافلی با یکدیگر ملاقات کرده و بر سر بودجه به توافق می‌رسند.