قسمت ۷ فصل ۵ سریال The West Wing با نام Separation of Powers

با تداوم مشکلات سلامتی رئیس دیوان عالی اشلند، جو کوئینسی، کارآموز سابق اشلند، برای متقاعد کردن او به بازنشستگی به کار گرفته می‌شود؛ در حالی که سی‌جی، زویی را برای یک مصاحبه حضوری درباره آدم‌ربایی‌اش آماده می‌کند، ابی فاش می‌کند که رابطه‌اش با همسرش هنوز متشنج است؛ جد از اینکه در مذاکرات بودجه توسط جمهوری‌خواه گروگان گرفته شود، خودداری می‌کند.