قسمت ۲ فصل ۵ سریال The West Wing با نام The Dogs of War

به دستور والکن، بمب‌ها بر قومار فرود می‌آیند؛ با گذشت ساعت‌ها بدون هیچ خبری از محل حضور زویی، تنش‌ها در میان خانواده بارتلت بالا می‌گیرد؛ پس از آنکه تردید جاش مبنی بر اینکه اپوزیسیون از دوران تصدی والکن در دفتر بیضی برای پیشبرد برنامه‌های خود استفاده می‌کند تأیید می‌شود، والکن و لئو با هم درگیر می‌شوند؛ اندی دوقلوها را به خانه می‌برد؛ لئو یک کارآموز جدید از یک خانواده سیاسی برجسته را به جاشِ بی‌میل تحمیل می‌کند؛ کارکنان جد وقتی متوجه می‌شوند چه کسی جانشین والکن به عنوان رئیس مجلس خواهد شد، چندان خوشحال نیستند؛ جستجو برای انتخاب معاون رئیس‌جمهور جدید سرعت می‌گیرد؛ زویی نجات می‌یابد.