قسمت ۲ فصل ۶ سریال The West Wing با نام The Birnam Wood

در حالی که بارتلت و کارکنانش بر سر توافق صلح میان اسرائیلی‌ها و فلسطینی‌ها میانجی‌گری می‌کنند، بارتلت دستور حمله به اردوگاه آموزشی تروریست‌ها را صادر می‌کند، اما بارتلت و لئو درمی‌یابند که اختلافات آن‌ها بر سر توافق صلح غیرقابل حل است، که این امر تغییر در مسئولیت‌های لئو را ایجاب می‌کند. جاش پس از بازگشت از آلمان، نگرانی خود را نسبت به وضعیت سلامت لئو ابراز می‌کند و مشاهدات او درست از آب در می‌آید.