قسمت ۸ فصل ۶ سریال The West Wing با نام In the Room

پن و تلر در جریان جشن تولد زویی در کاخ سفید، بخشی از درس مربوط به متمم اول قانون اساسی را در برنامه‌ی سرگرمی خود گنجانده و باعث ایجاد هیجان رسانه‌ای و کابوس روابط عمومی می‌شوند؛ بیکر از رقابت کناره‌گیری می‌کند و مسیر را برای راسل باز می‌گذارد، که از جاش می‌خواهد مبارزات انتخاباتی او را مدیریت کند؛ جد در آخرین اجلاس خود با چین، موضع سختی برای دستیابی به پیشرفت‌های قابل‌توجه در مسائل اساسی اتخاذ می‌کند؛ وینیک پیشنهاد جد برای سفارت در سازمان ملل را رد می‌کند تا برای ریاست‌جمهوری کاندید شود؛ دونایِ کاملاً توانمند در راه رفتن، برای هماهنگ کردن زمان ملاقات با جاش با مشکل مواجه می‌شود؛ و بیماری ام‌اس جد دوباره بازگشت می‌کند که باعث فلج شدن نسبی او و نیاز به ویلچر می‌شود.