قسمت ۵ فصل ۶ سریال The West Wing با نام The Hubbert Peak

چند ساعت پیش از آنکه اصلاحیه استانداردهای کِی‌اف‌ئی شکست بخورد، جاش در حالی که برای خرید یک پریوس به دنبال خودرو است، تسلیم وسوسه تست رانندگی یک شاسی‌بلند غول‌پیکر می‌شود و دچار یک تصادف کوچک می‌شود که باعث شرمساری دولت می‌گردد، بنابراین مسئولیت رهبری یک کارگروه در زمینه منابع انرژی جایگزین به او سپرده می‌شود؛ پس از برگزاری یک جشن فارغ‌التحصیلی غافلگیرانه برای چارلی، زویی با دعوت او به یک شام سپاسگزاری موافقت می‌کند؛ آنابث به توبی هنرِ «جذابیت و خلع سلاح کردن» در برخورد با مطبوعات را آموزش می‌دهد؛ به چارلی راهی وسوسه‌انگیز برای خروج از معضل شغلی‌اش پیشنهاد می‌شود؛ کیت دست دوستی و حمایت خود را به سمت دونا دراز می‌کند؛ سی‌جی از لئو درباره حفظ سلامت جد، بینش بسیار مهمی دریافت می‌کند؛ و طرح مارگارت برای بازسازی دفتر سابق لئو با مخالفت رئیس جدید او روبرو می‌شود.