قسمت ۱۴ فصل ۴ سریال Early Edition با نام Performance Anxiety

گیرنده سابق روزنامه نیویورک تصمیم می‌گیرد با سپردن اخبار روز بعد به دوستش، کلمز، از وظایف خود کناره‌گیری کند، اما پس از ملاقات کلمز با مردی مرموز که درباره میزان رضایت او از اشتراک ویژه‌اش سوال می‌کند، دریافت روزنامه ناگهان متوقف می‌شود. وقتی گری نیز در ملاقات مشابهی درگیر می‌شود، کلمز به او هشدار می‌دهد که اگر تصمیم اشتباهی بگیرد، او هم ممکن است روزنامه‌اش را از دست بدهد. کلمز که برای بازپس‌گیری روزنامه خود مستاصل است، نسخه گری را می‌دزدد تا بتواند مسئولان را متقاعد کند که فرصت دوباره‌ای به او بدهند. اما کلمز حتی در حین تلاش برای جبران اشتباهاتش، همچنان به روزنامه آسیب می‌زند و در نهایت جان یک نابغه کامپیوتر بدشانس را به خطر می‌اندازد. وقتی گری می‌خواند که کلمز و آن نابغه کامپیوتر در انفجاری خطرناک کشته خواهند شد، باید برای نجات جان آن‌ها، پیش از آنکه خیلی دیر شود، مسابقه بدهد.