قسمت ۱۱ فصل ۳ سریال The Night Shift با نام Trust Issues

تی.سی باعث شروع یک دعوا در بار می‌شود که منجر به زندانی شدن او و درو در آن شب می‌شود. در حالی که آن‌ها پشت میله‌های زندان هستند، رابطه درو و تی.سی به نقطه فروپاشی می‌رسد. جوردن همراهِ قرار ملاقاتش را به اورژانس می‌رساند، جایی که با شوک متوجه می‌شود او آن کسی نیست که تصور می‌کرد. توفر برای بیماری می‌جنگد که بسیاری از پزشکان او را نادیده گرفته‌اند. اسکات و آنی برای نجات رابطه‌شان تلاش می‌کنند، در حالی که جسیکا برای بازپس‌گیری اعتماد تی.سی تلاش می‌کند. در همین حال، سید با بریانا ملاقات می‌کند و ریک به بیمارستان می‌آید.