قسمت ۵ فصل ۳ سریال The Night Shift با نام Get Busy Livin'

یک دانشجوی دختر از بالکن سقوط می‌کند و پس از ورود به اورژانس، تی‌سی و پل درمی‌یابند که وضعیت او حتی پیچیده‌تر از آن است که تصور می‌شد. جوردن با بیماری مبتلا به بیماری لاعلاج پیوند عاطفی برقرار می‌کند که درس‌های مهمی درباره زندگی به او می‌آموزد. آنی، زن‌برادرِ خطاکارِ تی‌سی، بازمی‌گردد و امیدوار است که جبران کند. در همین حال، جسیکا، نماینده شرکت داروسازی که تجهیزات پیشرفته‌ای را آورده که اسکات در آستانه خرید آن‌ها برای بیمارستان است، اگر تنش او با تی‌سی باعث از هم پاشیدن معامله نشود، تلاشش را ادامه می‌دهد.