قسمت ۶ فصل ۳ سریال The Night Shift با نام Hot in the City

شانون و جوردن برای تفریح به یک مسابقه کشتی محلی می‌روند، اما با وقوع درگیری میان تماشاگران، خود را در موقعیت درمان مصدومان در محل حادثه می‌بینند. در بیمارستان، سم به سراغ دونده ماراتنی می‌رود که بر اثر گرما از حال رفته است و با خراب شدن سیستم تهویه مطبوع، اوضاع بیش از پیش متشنج می‌شود. در همین حال، تنش‌ها میان تی‌سی، جوردن، سم و آنی بالا می‌گیرد.