قسمت ۱۱ فصل ۱ سریال Baccano! با نام Chane Laforet Remains Silent in the Face of Two Mysterious People

در سال ۱۹۳۱ بر فراز فلایینگ پوشی‌فوت، شین در حال مبارزه با لاد است اما مجبور می‌شود فرار کند. گوس پس از کشف این موضوع، به مردانش دستور می‌دهد که در صورت لزوم شین را بکشند و لاد پس از بازجویی و فشردن یکی از مردان آن‌ها برای کسب اطلاعات، موفق می‌شود از این موضوع باخبر شود. در همین حین، چسلاو در حال طراحی حرکت بعدی خود است که ناگهان کلر در مقابل او ظاهر می‌شود و یکی از روش‌های شکنجه‌اش را اجرا می‌کند. کلر پس از کار با او، به بالای فلایینگ پوشی‌فوت می‌رود تا با لاد و شین اِلاقی کند. در نیویورک سال ۱۹۳۰، مایزا به رستورانی می‌رود که در آنجا شیلارد را می‌بیند که منتظر اوست. شیلارد برای مایزا فاش می‌کند که چه کرده و با اکسیر جاودانگی امیدوار به دستیابی به چه چیزی است. در سال ۱۹۳۲ و در پی تمام این هیاهوها، رونوراتا برای دانستن محل استقرار دالاس وارد دفتر گاندور می‌شود.