قسمت ۶ فصل ۱ سریال Baccano! با نام The Rail Tracer Covertly, Repeatedly Slaughters Inside the Coaches

در سال ۱۹۳۱ در قطار فلایینگ پوشی‌فوت، به نظر می‌رسد «ردیاب ریل» در حال کشتن اعضای گروه «لومرس» به دلایلی است که هنوز مشخص نیست. در نیویورکِ سال ۱۹۳۰، دالاس و دارودسته‌اش پس از برخورد با مشکلاتی، برای کمک نزد لاک می‌روند، اما بیرون انداخته می‌شوند و در نهایت ناچار می‌شوند صندوقی را که از آقای بارنز گرفته بودند، ترک کنند. در قطار فلایینگ پوشی‌فوت، چسلاو مری را در یک کمد ابزار رها می‌کند تا به دنبال برخی از جاودانه‌ها بگردد. در این میان، نایس، جاکوزی و دانی، نیک را که بسته شده بود نجات می‌دهند. در بازگشت به نیویورک، آیزاک و میریا مشغول تجدید خاطرات هستند که ناگهان با دالاس روبه‌رو می‌شوند که حال بسیار بدی دارد. در حالی که آن‌ها در حال کتک زدن آیزاک هستند، انیس آن‌ها را بیهوش می‌کند، اما این کار را فقط به این دلیل انجام می‌دهد که دستور گرفته بود آن‌ها را بازگرداند. اواخر همان روز، گوستاو قصد دارد ایو را بدزدد و از او برای بیرون کشیدن دالاس استفاده کند.