قسمت ۹ فصل ۱ سریال Baccano! با نام Claire Stanfield Faithfully Carries Out the Mission

در سال ۱۹۳۱ در کشتی فلایینگ پوشی‌فوت، لاد پس از کشف جسدها در کابین مدیر قطار، که یکی از آن‌ها یک مدیر چاق و دون است، از کوره در می‌رود. سپس دقیقاً آنچه در کابین مدیر رخ داده و اینکه چگونه ردِ جای اسلحه (ریل تریسر) در واقع قاتل گریزان کلر استنفیلد/وینو است، فاش می‌شود. در سال ۱۹۳۲ در نیویورک، ریچل سرانجام به دیلی دیز بازمی‌گردد تا تمام اطلاعاتی را که بر اساس تجربه خودش جمع‌آوری کرده است، برای نیکلاس و رئیس دیلی دیز فاش کند. بازگشت به سال ۱۹۳۰، دالاس و دار و دسته‌ی او پس از تزریق اکسیر جاودانگی آقای بارنز و خوردن یکی از آن‌ها، از خواب بیدار می‌شوند؛ شیلارد تصمیم می‌گیرد از آن‌ها علیه گاندورها استفاده کند.