قسمت ۱۲ فصل ۳ سریال Party of Five با نام Desperate Measures

چارلی تصمیم می‌گیرد برای دیدن کریستن به شیکاگو برود و مدیریت امور را به جولیا می‌سپارد. کریستن از دیدن او بسیار خوشحال است، هرچند الی خوشحال نیست. کریستن به او می‌گوید که می‌خواهد به سانفرانسیسکو فرار کند، اما در نیمه‌راه متوجه می‌شود که برای بازگشت آماده نیست و آن‌ها به شیکاگو برمی‌گردند. او می‌گوید که چارلی مشکل اوست. چارلی او را همان‌جا رها می‌کند. جولیا بیش از برادر و خواهرش نگران زندگی شخصی خودش است. کلودیا ادعا می‌کند که بیمار است، اما جولیا تا زمانی که تماسی از بیمارستان دریافت نکند که بگوید کلودیا دچار آپاندیسیت شده و تحت عمل جراحی قرار گرفته، حرف او را باور نمی‌کند. کلودیا تا زمانی که شنیدن پشیمانی جولیا را از طریق شنیدن ناخودآگاه صحبت‌های او محقق نکند، او را نمی‌بخشد. بیلی برای اینکه با سارا هم‌بستر نشود، به او دروغ می‌گوید. او تمرین را پشت گوش می‌اندازد و سارا بیلیِ مست را در حالی که در خانه‌اش از حال رفته پیدا می‌کند. او به سارا می‌گوید که با کالی هم‌بستر شده است، اما آن‌ها از هم جدا نمی‌شوند. کالی از اینکه مورد استفاده بیلی قرار می‌گیرد، خسته شده است.