قسمت ۹ فصل ۳ سریال Party of Five با نام Gimme Shelter

چارلی در رستوران سالینجر مسابقه‌ای برای شعار تبلیغاتی برگزار می‌کند و برنده‌ی مسابقه می‌خواهد بی‌خانمان‌ها را برای شام به رستوران بیاورد. چارلی مجبور است آن‌ها را بیرون کند تا مشتریانش فرار نکنند و گریس آنچه او انجام داده را در روزنامه چاپ می‌کند و برایش دردسر درست می‌کند. آن‌ها با هم بحث می‌کنند و پس از آنکه گریس اعتراف می‌کند در مورد او اشتباه کرده، راه حلی پیدا می‌کنند. سارا نگران است چون بیلی بیش از حد می‌نوشد، اما او می‌گوید فقط در حال جشن گرفتن است. او تلاش می‌کند به تیم هاکی ملحق شود اما آمادگی جسمانی لازم را ندارد، بنابراین به تیم کشتی دعوت می‌شود که بدترین تیم مدرسه است. او از شغل جدید سارا حمایت نمی‌کند و آن‌ها با هم بحث می‌کنند. سارا می‌گوید که او تغییر کرده است. جولیا با سقف‌سازها مشکل دارد. الک به او ماری‌جوانا پیشنهاد می‌دهد، اما او رد می‌کند. او با برادر الک صحبت می‌کند و او را اخراج می‌کند. آن‌ها با هم لاس می‌زنند. کلودیا سعی می‌کند انتقام چارلی را بگیرد، چون او اجازه نمی‌داد به کنسرواتوار برود.