قسمت ۲۱ فصل ۳ سریال Party of Five با نام Hitting Bottom

بیلی تنهاست. به نظر نمی‌رسد استراتژی خانواده سالینجرز مبنی بر صحبت نکردن با او نتیجه‌ای داشته باشد. بیلی مدام می‌نوشد و می‌نوشد و مسابقه‌اش را از دست می‌دهد. کوچ پتروسلی از او بسیار ناامید می‌شود. بیلی نمی‌تواند هوشیار بماند. او سعی می‌کند با کالی رابطه داشته باشد، اما کالی به او می‌گوید که واقعاً دچار مشکل شده است. کلودیا برای یافتن پاسخ سوالاتی درباره پدرش نزد ایوری می‌رود. او مشکل بیلی را تقصیر پدرش می‌داند، اما چارلی به او می‌گوید که او بر مشکل الکلی بودن خود غلبه کرد و همان‌طور که او می‌شناخت، به پدری فوق‌العاده تبدیل شد. گریفین بازمی‌گردد و جولیا شب را با او می‌گذراند. بیلی، اوون را از مهدکودک برمی‌دارد و با او ناپدید می‌شود. وقتی به خانه می‌رسند، چارلی او را بیرون می‌کند و سارا به دنبال او می‌رود. او سعی می‌کند با او صحبت کند، اما بیلی نمی‌خواهد. آن‌ها سوار ماشین می‌شوند و بیلی باعث تصادف می‌شود و به سارا آسیب می‌زند. در بیمارستان، بیلی گریه می‌کند و از سارا کمک می‌خواهد.