قسمت ۱۹ فصل ۳ سریال Party of Five با نام Point of No Return

والدین گریس وقت خود را با آن‌ها می‌گذرانند و گریس از این موضوع خوشش نمی‌آید، اما چارلی خوشش می‌آید. کلودیا وقت خود را با اِیوری می‌گذراند، که باعث می‌شود پسر او به او حسادت کند. بیلی تمام پول خود را خرج نوشیدن می‌کند و نمی‌تواند برای جشن تولد اوون هزینه یک دلقک را بپردازد، بنابراین خودش لباس دلقک می‌پوشد. او مست به مهمانی می‌رود و آن را خراب می‌کند. مارتین به چارلی می‌گوید که بیلی ممکن است مشکل الکلی بودن داشته باشد، اما چارلی با وجود اینکه بقیه هم همین فکر را می‌کنند، از پذیرش این موضوع خودداری می‌کند. جولیا از سام جدا می‌شود چون او نژادپرست است.