قسمت ۱۴ فصل ۶ سریال Party of Five با نام One for the Road

چارلی می‌خواهد دیانا در سانفرانسیسکو پیش او بماند، اما دافنه می‌گوید که می‌خواهد او را در تگزاس با خود داشته باشد. جولیا و جاستین به یک قرار دونفره با دو نفر دیگر می‌روند و شرکای خود را نادیده می‌گیرند، که باعث می‌شود آدم از جولیا بپرسد آیا واقعاً او را فراموش کرده است یا خیر. بیلی و اِوی به یک مهمانی می‌روند. آن‌ها مست می‌کنند و با هم می‌خوابند. جولیا به جاستین می‌گوید که قبل از ازدواج دوبار فکر کند. بیلی اِوی را در حال بیهوشی بر اثر نوشیدن الکل پیدا می‌کند و او را به بیمارستان می‌برد. او در آنجا با هالی برخورد می‌کند. جولیا به جاستین می‌گوید که دلتنگ او خواهد شد. بیلی به خانه هالی می‌رود و آن‌ها با هم مشاجره می‌کنند. چارلی اجازه می‌دهد دافنه دیانا را با خود ببرد و او و کریستن با نوزاد خداحافظی می‌کنند. دخترها بیلی را در حالت مستی پیدا می‌کنند و او با خشم از خانه بیرون می‌زند و باعث تصادف ماشینش می‌شود.