قسمت ۲۱ فصل ۶ سریال Party of Five با نام Taboo or Not Taboo

ویل همچنان از هالی دوری می‌کند، اما بیلی او را تحت فشار می‌گذارد تا با او هم‌خانه شود. خبرنگاری قصد دارد مقاله‌ای درباره جولیا و کتابش بنویسد، اما وقتی جاستین ظاهر می‌شود و می‌گوید که فقط برای بازگشت به او رابطه خود را با لورا تمام کرده است، خبرنگار قید کار را می‌زند. کلودیا برای اینکه وقت بیشتری برای تاد داشته باشد، در تکالیف مدرسه‌ای تقلب می‌کند، اما بعداً احساس گناه می‌کند و تاد تصمیم می‌گیرد با او درس بخواند. دافنه دلتنگ دوران قدیمی‌اش به عنوان یک رقصنده در کلوب‌های شبانه است و تصمیم می‌گیرد کریستن را برای وقت‌گذرانی با خود همراه کند؛ کریستن نیز وسوسه می‌شود که در این زمینه فعالیت کند. وقتی چارلی به خانه می‌آید، کریستن پیشنهاد یک حمام گرم را می‌دهد. وقتی او شلوارش را در می‌آورد، یک اسکناس یک دلاری از آن می‌افتد که نشان می‌دهد ممکن است کریستن در کلاب به عنوان رقصنده فعالیت کرده باشد.