قسمت ۶ فصل ۶ سریال Party of Five با نام Too Close

بیلی به یک بار می‌رود و نزدیک است که بنوشد، اما با زنی به نام تریسی آشنا می‌شود که معلوم می‌شود متاهل است. گریفین می‌بیند که دافنه در یک کلوپ کار می‌کند. بیلی از ویل می‌خواهد که به خانه آن‌ها بیاید. میرا مدام برای کمک به چارلی مراجعه می‌کند، اما وقتی او مدیر مدرسه را گزارش می‌دهد، مادر میرا ادعا می‌کند که او با دخترش رابطه داشته است. جولیا می‌خواهد رابطه خود و ایوان را علنی کند، اما او بسیار مردد می‌شود. کلودیا می‌فهمد که کمرون دوباره با الکسا رابطه برقرار کرده است. بنابراین او شانس خود را با یک بازیکن فوتبال امتحان می‌کند. اما وقتی سعی می‌کند او را تنها بگیرد، از پذیرش «نه» سرباز می‌زند.