قسمت ۹ فصل ۶ سریال Party of Five با نام Ties That Bind

بیلی به قرار گذاشتن با هالی، دختر بسیار جالبی، ادامه می‌دهد. آن‌ها شب را با هم می‌گذرانند و در نهایت با هم هم‌بستر می‌شوند. گریفین اکنون که سالینجرز هزینه‌ی جراحی گران‌قیمت دست او را پرداخت کرده‌اند، احساس می‌کند به آن‌ها مدیون است. کلودیا سعی می‌کند دوباره ویولن بنوازد، اما وقتی می‌فهمد دیگر بهترین نیست، ناراحت می‌شود. چارلی و کرستن سعی می‌کنند هورمون‌های غیرقانونی تهیه کنند، اما در نهایت متوجه می‌شوند که باید به‌طور طبیعی باردار شوند.