قسمت ۱۰ فصل ۱۱ سریال Cheers با نام Daddy's Little Middle-Aged Girl

وودی و کلی بار دیگر بر سر تفاوت وضعیت مالی خود با هم بحث می‌کنند. کلی می‌خواهد در خانه‌ای زندگی کند که پدرش خریده است. وودی که هیچ پول از گینزها نمی‌خواهد، می‌خواهد آن‌ها در آپارتمان قدیمی او زندگی کنند، چون تنها چیزی است که از پس هزینه‌اش برمی‌آید. آن‌ها میانه‌روی می‌کنند، که به آن‌ها نشان می‌دهد شاید دیدگاه یکی از طرفین درست‌تر از دیگری باشد. در همین حال، پدر ربکا، ناخدای نیروی دریایی فرانکلین ای. هاو، برای بازدید به بوستون می‌آید. او مرد و پدری بسیار سخت‌گیر است و از ربکا، که زندگی‌اش را در بوستون به گند کشیده، می‌خواهد به سن دیگو و به اتاق قدیمی‌اش در خانه‌شان بازگردد. ظاهراً او تمام عمر ربکا را کنترل کرده است، از جمله با پرداخت پول‌مهری به او. او انتظار دارد ربکا مقاومت کند و بخواهد آن‌طور که صلاح می‌داند در بوستون زندگی کند. ناخدای هاو برای سفرش به بوستون انگیزه‌ی پنهانی دارد که ربکا از آن بی‌خبر است. اگر او از انگیزه‌ی واقعی پدرش باخبر بود، ماهیت تمام اختلاف آن‌ها تغییر می‌کرد.