قسمت ۲۲ فصل ۱۱ سریال Cheers با نام It's Lonely on the Top

به دلیل پیروزی وودی در انتخابات شهری، سام به یک متصدی بار دیگر نیاز پیدا می‌کند و این شغل را به کارلا می‌سپارد. برای جشن گرفتن، کارلا دسته‌ای از نوشیدنی‌های پرقدرت خود را برای بچه‌ها درست می‌کند. روز بعد، همه دچار خماری هستند. بدتر از آن، کارلا که خودش هم نوشیده و مست شده، شک می‌کند که کسی را به خانه برده و با او رابطه‌ای برقرار کرده است؛ او معتقد است آن شخص یکی از مشتریان همیشگی چیرز بوده است. او در خلوت این موضوع را با سام در میان می‌گذارد و بعد از اینکه سام به او می‌گوید آن شخص او نبوده، کارلا وحشت می‌کند و هر دو به این فکر می‌افتند که آن شخص چه کسی می‌تواند باشد، در حالی که بدترین کابوس کارلا این است که آن فرد کلیف باشد. وقتی سرانجام آن شخص خود را نشان می‌دهد، کارلا و سام باید تصمیم بگیرند که چگونه بهتر است با این اطلاعات برخورد کنند. در پی آن خوش‌گذرانی مستانه، دو افشاگری دیگر نیز آشکار می‌شود. و سام نیز برای اینکه به کارلا کمک کند تا نسبت به افشای بعدی خودش احساس بهتری داشته باشد، اعترافی را به کارلا می‌کند.