قسمت ۱۳ فصل ۱۱ سریال Cheers با نام Norm's Big Audit

گروه تصمیم می‌گیرند بازی قدیمی رد ساکس را در یکی از شبکه‌های ورزشی کلاسیک تماشا کنند؛ بازی‌ای که سام در آن بازی کرده بود. از آنجایی که این بازی در دوره‌ای از زندگی سام برگزار شده که او تحت تأثیر مشروبات الکلی بوده، سام مطمئن نیست که آیا خوب بازی کرده یا خودش را مضحکه کرده است. چون او می‌فهمد که در آن بازی سه اینینگ پرتاب کرده، تصور می‌کند که خوب بازی کرده است. بعد از اینکه سام برای تماشای بازی هیاهو به پا می‌کند، کارلا به او یادآوری می‌کند که آن بازی واقعاً یکی از بهترین لحظات او نبوده است. سام هر کاری از دستش برمی‌آید انجام می‌دهد تا مانع تماشای بازی توسط گروه شود. در همین حال، نورم در حال حسابرسی است. حسابرس، دات کارول است؛ زنی جدی، ترسناک، سرسخت که همواره سیگار می‌کشد و صدایی گرفته دارد. نورم که حسابدار سابق است، می‌داند که حتی بدون رسیدهای قانونی هم می‌تواند حسابرسی را با تقلب پیش ببرد، اما وقتی ترفندهایش کار نمی‌کند، به تاکتیکی که کارلا پیشنهاد داده پناه می‌برد: نرمخویی. این روش جواب می‌دهد و برخلاف ناامیدی نورم، دات از او دعوت می‌کند به اتاق هتلش برود. اما نورم که حالا مرد وفاداری است، نمی‌داند باید چه کار کند، زیرا دات انتظار برقراری رابطه را دارد.