قسمت ۲۵ فصل ۱۱ سریال Cheers با نام One for the Road

گروه در حین تماشای مراسم جوایز ملی کابل ایس، می‌بینند که دایان چمبرز، پیشخدمت سابق، جایزه بهترین نویسندگی برای یک مینی‌سریال را می‌برد. این اتفاق باعث می‌شود سام با دایان تماس بگیرد تا به او تبریک بگوید و بفهمد که او ازدواج کرده و بچه‌دار شده است. سام به دایان می‌گوید که او هم زن و فرزند دارد و از دایان و همسرش دعوت می‌کند تا به ملاقات آن‌ها بیایند. سام قویاً باور دارد که دایان دروغ می‌گوید و وقتی روز بعد دایان برای ملاقات با خانم مالون وارد چیرز می‌شود، به شدت شوکه می‌شود. در همین حال، دان، دوست‌پسرس ربکا، از او خواستگاری می‌کند و او به‌طور تصادفی پاسخ منفی می‌دهد؛ در نتیجه ربکا دل‌شکسته می‌شود و می‌پذیرد که برای فریب دادن دایان، نقش همسر سام را بازی کند. سام و ربکا با دایان و همسرش، رید منچستر، شام می‌خورند. در طول شام، دان از راه می‌رسد و دوباره از او خواستگاری می‌کند و این بار ربکا موفق می‌شود بگوید بله! آن‌ها شام را ترک می‌کنند و سام فکر می‌کند که حتماً احمق به نظر می‌رسد. سپس مشخص می‌شود که همسر دایان یک فرد جعلی است، چرا که شوهرِ او، کوین، ظاهر می‌شود!