قسمت ۱۱ فصل ۲ سریال Hill Street Blues با نام Freedom's Last Stand

بیتس در فینال پوکر بین‌دپارتمانی شرکت می‌کند؛ فوکس از کمک به یکی از افراد خود که در جعل نسخه دارو دستگیر شده، خودداری می‌کند؛ هنری برای یک عملیات شناسایی در پرونده‌ی کیف‌دزدی‌های سریع، به صورت مخفیانه وارد عمل می‌شود؛ دلگادو اعتراف می‌کند که از شهادت دادن در برابر کمیسیون می‌ترسد؛ جویس فرایلو را به دلیل ساده‌انگاری در مورد اینکه بی‌گناهی‌اش او را در برابر کمیسیون محافظت می‌کند، سرزنش می‌کند؛ سالن کلاهبرداری پس از یک درگیری مسلحانه تعطیل می‌شود؛ و یک فرایلو خشمگین، در برابر کمیسیون شهادت می‌دهد و استعفای خود را به رئیس دانیلز تقدیم می‌کند.