قسمت ۱۵ فصل ۲ سریال Hill Street Blues با نام Some Like It Hot-Wired

گلدبلوم از ناکامی در ارتقای شغلی تلخ‌کام است؛ جویس هنگام دفاع از یک تکرارکننده جرم، دادگاه را ترک می‌کند؛ رنکو می‌فهمد که پدرش در حال مرگ است؛ عملیات کمین برای یافتن یک گروه کلاهبردار که مشتریان را اخاذی می‌کنند خطرناک از آب درمی‌آید؛ و خودروی جایزه استرهائوس توسط گروهی از سارقان خودرو ربوده می‌شود.