قسمت ۱ فصل ۳ سریال Hill Street Blues با نام Trial by Fury

فرایلو وقتی دو مرد جوان در جریان سرقت از کلیسا به یک راهبه تعرض کرده و او را به قتل می‌رسانند، قوانین را کنار می‌گذارد؛ بلکر با ادی گرگ، تن‌فروش همجنس‌گرا، دوست می‌شود؛ کالتانو با حسابرسی مالیاتی روبرو می‌شود؛ و جویس در حالی که افکار عمومی برای نابود کردن موکلش تلاش می‌کنند، احساس درماندگی می‌کند.