قسمت ۱۸ فصل ۳ سریال Hill Street Blues با نام Life in the Minors

زمانی که کافی به قتل زندانی‌ای که در بازداشت بوده متهم می‌شود، نیدورفِ پزشک قانونی پیشنهاد می‌دهد که اوضاع را درست کند؛ لارو نقشه دیگری برای پول درآوردن از یک کمدین به نام ویک هیتلر طراحی می‌کند؛ جویس درباره آینده‌اش تصمیم می‌گیرد.