قسمت ۶ فصل ۳ سریال Hill Street Blues با نام Stan the Man

در یک محل ساخت‌وساز تخلیه‌شده، هیل و رنکو تلاش می‌کنند یک مادربزرگ سیاه‌پوست را متقاعد کنند که باید محل زندگی‌اش را ترک کند، در حالی که گلدبلوم سعی دارد مانع از خودکشی پیرمردی شود که از شرایط جدید زندگی‌اش هراسان است؛ بلکر هنگام درخواست وام بانکی، جلوی یک سرقت را می‌گیرد؛ و لارو و واشینگتن با یک پلیس مخفی مبارزه با مواد مخدر که با همان فروشنده کوکائین سر و کار دارد، درگیر می‌شوند.