قسمت ۸ فصل ۳ سریال Hill Street Blues با نام Requiem for a Hairbag

لارو و واشینگتن صندوق امانات مایزل را باز کرده و مدارکی مبنی بر فساد او پیدا می‌کنند؛ بیتس و کافی سعی می‌کنند به کودکی که مورد سوءرفتار قرار گرفته و نوزادش کمک کنند؛ بلکر تحقیق خود را درباره کلاهبرداری بیمه با ملاقات با پزشک هیل به پایان می‌رساند؛ و دانیلز بر فرایلو فشار می‌آورد تا درباره مایزل سکوت کند.