قسمت ۱۵ فصل ۳ سریال Hill Street Blues با نام Moon Over Uranus: the Sequel

فرایلو با دانیلز بر سر پاکسازی جدید جرائم درگیر می‌شود؛ رنکو مردم را از یک ساختمان در حال سوختن نجات می‌دهد؛ گلدبلوم در برابر کمک به زن جوان و غمگینی که توسط دوست‌پسرس تهدید می‌شود، احساس درماندگی می‌کند؛ هیل به بندتو می‌فهماند که حد و مرزش کجاست؛ و جویس با وزارت دادگستری مصاحبه می‌کند.